Mon premier blog

Don Quixote: A New Translation by Edith Grossman Miguel de Cervantes Saavedra
Publisher: HarperCollins Publishers

Book II will be released in 2010. Sep 17, 2013 - Don Quixote, Miguel de Cervantes (Edith Grossman, translator). Dec 15, 2008 - Recently I finished reading the Edith Grossman translation of Cervantes' Don Quixote, which is the greatest book I have ever read. Finally, from a reader tags: antonio munoz molina, edith grossman, houghton mifflin harcourt, in the night of time, why this book should win. I've been reading the Edith Grossman translation in little bites for ages – lots of stops to encompass books I have to read or times when I feel like a change. Three Percent is supported in part by the New York State Council on the Arts. Now, as you surely know, The language is new, the story is new, the commentary twists round and bites its own tail. Jun 30, 2010 - Translation matters, Edith Grossman tells us, because without it we would not have books like Best European Fiction 2010, or indeed any literature written in other languages. Having this dispatched Sarah Bower says: May 6, 2007 at 7:03 pm. When I read Don Quixote, I read it in Spanish. Comments are See More Events >. Cervantes' classic is one of the only books that can truly be considered required reading around the world, so you can't lose with the great Grossman's translation of the classic Spanish tale of Don Quixote's original quixotic quest. Apr 14, 2014 - Her contributions to world literature—both in terms of her translations, like her Don Quixote from a few years back, and in terms of her own writing, like Why Translation Matters—deserve to win all of the awards. Jun 19, 2012 - I'm reading the quite recent (2003) translation of Don Quixote, by Edith Grossman. Filed Under: Portraits of Uninhibited New Yorkers on Coney Island's Crowded Beach in the 1960s. She also Some publishers concentrate almost exclusively on translations, freeing themselves from the arduous task of finding and fostering new writers in their own language. May 3, 2010 - They have just published Book I of a two-volume edition of Don Quixote in the acclaimed new translation by Edith Grossman, with forty-two illustrations by William T. May 5, 2007 - the more vivid a new details in a work of fiction, then the more it departs from so-called “real life,” since “real life” is the generalized epithet, the average emotion, the advertised multitude, the commonsensical world.